Used to: как говорить о прошлых привычках на английском

Женщина рассматривает семейный фотоальбом с фотографией ребёнка на велосипеде

Фраза «Раньше я…» нужна, когда вы знакомитесь с коллегами, вспоминаете детство или рассказываете о переезде. Для прежних привычек и состояний в английском есть конструкция used to + глагол. Разберём, как составить утверждение, задать вопрос и показать, что теперь ваша жизнь устроена иначе.

Что означает used to

Конструкция used to помогает сказать, что раньше действие повторялось или ситуация длилась какое-то время, а сейчас всё изменилось. По-русски её часто передают словами «раньше», «бывало», «когда-то». Отдельного слова со значением «привычка» в переводе обычно не нужно.

I used to cycle to work. — Раньше я ездил на работу на велосипеде.
We used to live near the river. — Раньше мы жили у реки.

В первом примере речь о привычном маршруте. Во втором — о прежнем месте жительства. Поэтому used to подходит и для действий, и для состояний. Дополнение со словом now можно добавить, если хочется объяснить перемену, но грамматически оно не обязательно.

Как построить утверждение

После подлежащего поставьте used to, затем начальную форму смыслового глагола. Для I, you, he, she и других подлежащих конструкция одинакова. Сравните две ситуации, о которых человек рассказывает новому знакомому.

My sister used to work in a hotel. — Раньше моя сестра работала в гостинице.
She used to be very shy. — Раньше она была очень застенчивой.

В used to work глагол work остаётся в начальной форме. В used to be таким глаголом служит be. Если рассказываете о своём прошлом, сначала выберите смысловой глагол — жить, работать, любить, играть, — а затем поставьте его после used to. Это помогает составлять собственные предложения, опираясь на знакомую лексику.

Отрицания и вопросы с did

Раньше этого не было

Для отрицания используйте didn’t use to + глагол. После didn’t в учебной письменной форме пишите use без d. Такое предложение удобно, когда меняются вкусы или образ жизни.

I didn’t use to drink coffee, but now I have a cup every morning. — Раньше я не пил кофе, а теперь выпиваю чашку каждое утро.
He didn’t use to enjoy cooking. — Раньше ему не нравилось готовить.

Чтобы точно передать мысль, можно сразу добавить, как обстоят дела сейчас. В разговоре на вопрос о прошлом допустим и короткий отрицательный ответ, поэтому дальнейшие выводы о настоящем зависят от контекста.

Как спросить о прошлом

В вопросе поставьте Did перед подлежащим, затем use to и глагол. Для краткого ответа достаточно Yes, I did или No, I didn’t. При желании продолжите ответ небольшой подробностью.

Did you use to play a musical instrument? — Раньше вы играли на каком-нибудь музыкальном инструменте?
Yes, I did. I used to play the violin at school. — Да. В школе я играл на скрипке.

Когда выбрать Past Simple

Если действие произошло один раз, используйте Past Simple. Чтобы выбрать форму, представьте событие. Вы описываете регулярное занятие в прежний период или отдельный случай с конкретной датой? В следующей паре отличаются именно ситуации.

We used to visit our grandparents every summer. — Раньше мы навещали бабушку и дедушку каждое лето.
We visited them last Sunday. — Мы навестили их в прошлое воскресенье.

Past Simple также позволяет рассказать о повторявшихся действиях, особенно со словами every summer или every weekend. Used to дополнительно выделяет прежнюю привычку и перемену. Если нужно описать привычку, которая сохраняется сейчас, используйте Present Simple со словами usually или often. Сравнение настоящих привычек и происходящего сейчас есть в статье о Present Simple и Present Continuous.

Как отличить used to от be used to

У похожей конструкции be used to значение «быть привыкшим». После неё возможны существительное или глагол с окончанием -ing. Сравните предложения про ранний подъём — в них говорящий сообщает разные вещи.

I used to get up at six. — Раньше я вставал в шесть.
I am used to getting up at six. — Я привык вставать в шесть.

Первое предложение описывает прежний режим. Второе говорит, что ранний подъём человеку привычен. Если хотите передать процесс привыкания, используется get used to. Для начала закрепите пару used to get up и am used to getting up, чтобы замечать форму следующего глагола.

Три ошибки, которые стоит проверить

  • После used to оставляйте начальную форму. Например, She used to read before bed — «Раньше она читала перед сном».
  • После did и didn’t проверяйте написание use to. Например, Did you use to work here? — «Раньше вы здесь работали?»
  • Для единичного события выбирайте Past Simple. Например, I bought a bicycle yesterday — «Вчера я купил велосипед».

Перед отправкой сообщения прочитайте его по смыслу. Есть ли прежняя привычка или состояние? Понятно ли, к какому периоду относится рассказ? Если предложение состоит только из даты и одного события, обычно достаточно Past Simple.

Практика с ответами

Переведите три фразы, используя used to. Затем сравните свои варианты с ответами.

  1. Раньше я жил в маленьком городе.
  2. Раньше ей не нравились овощи.
  3. Раньше вы работали по выходным?

I used to live in a small town. — Раньше я жил в маленьком городе.
She didn’t use to like vegetables. — Раньше ей не нравились овощи.
Did you use to work at weekends? — Раньше вы работали по выходным?

Теперь составьте два предложения о себе — одно о прежней привычке, другое о нынешней. Можно выбрать работу, увлечения или распорядок дня. Произнесите их вслух, затем добавьте вопрос, который задали бы собеседнику. Так конструкция становится частью короткого разговора.

Проверить правила и дополнительно потренироваться можно в материалах British Council о прошлых привычках и о разных конструкциях с used to.

Если хотите потренироваться рассказывать о себе с обратной связью преподавателя, посмотрите варианты занятий английским. На уроке такие предложения удобно отрабатывать в диалогах о прошлом опыте и переменах в жизни.

Ваша Ирина Мироненко

Ирина Мироненко репетитор английского языка

Готовы попробовать!?

Запишитесь на бесплатную консультацию и получите ответы на интересующие Вас вопросы!

Поделиться статьей в социальных сетях

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

×