# Разница между BEYOND и BEHIND

- Link: https://english-with-irina.com/stati/raznitsa-mezhdu-beyond-i-behind/
- Published: 2022-05-13T12:28:35+03:00
- Author: Irina Mironenko

**Кажется, тема предлогов бесконечна. Нас ждут еще два похожих предлога места – 
BEYOND и BEHIND, которые переводятся как «за». Чтобы свободно говорить по-английски
и долго не выбирать между тем и другим вариантом, давайте раз и навсегда разберем
разницу между ними. А это не так сложно, убедитесь сами 🙂**

 **Содержание**  [скрыть](https://english-with-irina.com/stati/raznitsa-mezhdu-beyond-i-behind/#)

 1.  [ 1 Значения предлога BEHIND ](https://english-with-irina.com/stati/raznitsa-mezhdu-beyond-i-behind/#Znacenia_predloga_BEHIND)
 2.  [ 2 Значения предлога BEYOND ](https://english-with-irina.com/stati/raznitsa-mezhdu-beyond-i-behind/#Znacenia_predloga_BEYOND)

## Значения предлога BEHIND

Предлог BEHIND в большинстве случаев употребляется, когда мы говорим, что один предмет
или человек физически находится позади другого. Например:

**I hid behind the door.**
Я спрятался за дверью.

**The sun is going behind the clouds.**
Солнце заходит за облака.

**The boy sitting behind me in the cinema was kicking my seat.**
Мальчик, сидевший
позади меня в кинотеатре, пинал мое кресло.

Предлог BEHIND также имеет значение «быть позади», «опаздывать», «задерживаться»,«
быть медленнее», «отставать», если мы говорим о времени. Вот примеры:

**I think I’m a little behind the times.**
Кажется, я немного отстал от жизни.

**Our teacher thinks that being late is being even a minute behind time.**
Наш учитель
считает опозданием даже задержку на одну минуту.

**The bus was behind schedule.**
Автобус прибыл позже расписания.

Но быть позади можно не только в пространстве или во времени. Мы также употребляем
BEHIND, чтобы сказать, что кто-то «остается позади», «отстает», «уступает», имея
в виду способности, развитие, соревнование:

**She isn’t behind him in knowledge.**
Она не уступает ему в знаниях.

**He was behind other children in his class.**
Он отставал от других детей в классе.

Еще одно значение, которое может иметь предлог BEHIND – «поддерживать», «влиять»,«
быть причиной» или «скрываться за». Иногда мы говорим, что «за этим что-то стоит»
или «его кто-то поддерживает», имея в виду, что это что-то значимое или кто-то влиятельный.
Примеры использования предлога BEHIND в этом случае:

**The country was behind the president.**
Страна поддержала президента.

**He was behind the reforms in the economy.**
Он стоял за реформами в экономике.

**What is behind all this?**
Что за всем этим кроется?

![](https://english-with-irina.com/wp-content/uploads/2022/05/behind.gif)

Do you remember what was behind the car?

## Значения предлога BEYOND

Предлог BEYOND также указывает на место, но его значение отличается. Мы используем
BEYOND, когда говорим, что что-то находится «за пределами», «вне черты», «по ту 
сторону чего-то».

**Our town is beyond the river.**
Наш город – по ту сторону реки. («За рекой», но
мы не можем использовать behind, так как у реки нет передней и задней части.)

**I wonder what’s beyond the horizon.**
Интересно, что там, за горизонтом?

В абстрактном значении предлог BEYOND может означать «за пределами» какой-то темы,
понятия, какого-то промежутка, интервала, области:

**His thoughts are beyond our reach.**
Его мысли – вне нашей досягаемости.

**This car is beyond repair.**
Эта машина не подлежит ремонту.

**How she managed to do this is beyond me.**
Как она смогла это сделать, выше моего
понимания.

Думаю, разница очевидна, и стоит лишь немного потренироваться в употреблении этих
предлогов. Уверена, сегодня вы почерпнули нечто новое о них и теперь сможете полнее
выражать свои мысли.

**Хотите так же легко и подробно разбирать любое, даже самое сложное, правило? Добро
пожаловать ко мне на обучение [Ирина Мироненко](https://english-with-irina.com/)**